Înființarea Platformei
Lansarea oficială a platformei Coregrid România, cu misiunea de a aduce articole educaționale de calitate din întreaga lume, adaptate pentru publicul român.
Lansarea oficială a platformei Coregrid România, cu misiunea de a aduce articole educaționale de calitate din întreaga lume, adaptate pentru publicul român.
Colaborarea cu o universitate internațională pentru traducerea și localizarea unui curs deschis (MOOC) privint inteligența artificială în educație.
Dezvoltarea și implementarea unui cadru metodologic propriu pentru analiza și adaptarea conținutului educațional, cu accent pe obiectivitate și claritate.
Platforma depășește pragul de 500 de articole și resurse educaționale traduse și organizate în cursuri tematice accesibile.
Implementarea unor îmbunătățiri semnificative pentru a asigura accesibilitatea materialelor didactice pentru utilizatori cu diverse nevoi.
Prezentarea studiului de caz Coregrid România, evidențiind impactul localizării lingvistice asupra învățării online.
O călătorie dedicată democratizării cunoașterii globale pentru publicul românesc.
Totul a început în 2018, când un grup de profesori și lingviști a observat un gol în accesul la resurse educaționale de calitate internațională, adaptate pentru contextul românesc. Am pornit cu un proiect pilot de traducere și adaptare a unui curs despre inteligența artificială. Răspunsul pozitiv al comunității ne-a confirmat necesitatea unei astfel de platforme. În 2020, am lansat oficial Coregrid România, concentrându-ne pe analiza metodelor moderne de localizare lingvistică asistată de tehnologie. Am dezvoltat propriile protocoale pentru a menține obiectivitatea și claritatea conținutului original, indiferent de subiect. Un moment cheie a fost în 2022, când am extins colaborările cu instituții academice din țară pentru a co-crea materiale didactice accesibile. Astăzi, suntem mândri să fim o punte de cunoaștere, transformând articole educaționale complexe din întreaga lume în resurse clare și relevante pentru învățarea online în România.
“Cunoașterea nu are granițe, iar accesul la ea nu ar trebui să fie limitat de bariere lingvistice.”
Coregrid România este platforma care transformă educația globală într-o experiență accesibilă pentru publicul din România. Misiunea noastră este să democratizăm cunoașterea prin traducerea și adaptarea meticuloasă a celor mai valoroase articole, studii și materiale educaționale din întreaga lume. Ne concentrăm pe analiza și implementarea celor mai eficiente metode de localizare lingvistică asistate de inteligență artificială, organizarea cursurilor online într-un mod coerent și dezvoltarea de resurse didactice clare și obiective. Credem că educația online trebuie să fie caracterizată prin transparență, acuratețe și o structură care să permită o înțelegere profundă. Prin munca noastră, contribuim la construirea unei comunități mai informate și mai critice, în care fiecare poate beneficia de învățământul de calitate internațional.